Il 12 ottobre 2023 doveva essere la data di rilascio ufficiale della versione Ubuntu 23.10 candidata per la prossima primavere ad entrare nel ramo LTS, purtroppo questa data ha subito uno slittamento al giorno successivo causa di alcuni “discorsi d'odio” inseriti da un collaboratore nelle traduzioni inviate come parte di uno strumento di terze parti al di fuori degli Archivi Ubuntu. Il 13 ottobre finalmente dopo avere ritirato le iso incriminate, Ubuntu 23.10 Mantic Minotaur è stata rilasciata corretta e funzionate con nessuna parte del codice compromessa. Il rilascio di Ubuntu Desktop 23.10 è costellato da una serie di scelte ed accortezze incentrate sulla sicurezza, abbraccia la crittografia delle unità supportata dall'hardware in cui le chiavi di crittografia sono archiviate nel Trusted Platform Module (TPM) e recuperate automaticamente tramite software di avvio